op7418/humanizer-zh

既存の記事、コメント、文書の空の言語、繰り返し、テンプレート化された表現を編集し、事実、確実性、著者の声を保持します。入力はテキストの一節またはファイルです。デフォルト出力は最終的な書き直し草稿です。問題のない文は変更せずに構いません。

これはAgent readsが作成する編集ガイドであり、独立した検出プログラムではありません。誰が記事を書いたかを証明できず、AI検出器を通過することを保証するものでもありません。

2026年9月23日の更新:ルールと例が書き直され、事実、著者の立場、文体が明確に保持されました。通常の並列表現、ダッシュ、接続はもはや均一に修正されていません。詳細は更新ログをご覧ください。

設置

方法1:NPXによるワンクリックインストール(推奨)

これが最も簡単なインストール方法で、スキルを正しいディレクトリに自動的にインストールしてくれます。

方法2:Gitによるクローン

方法3:手動設置

1. このプロジェクトのZIPファイルをダウンロードするか、ローカルでクローンする
2. Humanizer-zhフォルダをClaudeコードのスキルディレクトリにコピーします:

• macOS/Linux: ~/.claude/skills/
• Windows: %USERPROFILE%\.claude\skills\

3. フォルダ構造は以下の通りであることを確認してください:

設置を確認しろ

Claude Codeを再起動するかスキルをリロードした後、次のダイアログに入力してください:

正しくインストールすると、そのスキルが発動します。

使用法

貼り付けテキスト:

編集ファイル:

レビュー時には「提案あり、文書の修正はなし」とだけ記載してください。著者のサンプルがある場合は、一緒に提供できます。スキルは表現習慣を借用しますが、サンプルの経験、データ、見解を元のテキストにコピーすることはありません。

意訳例

以下はすべて教育に関する意見です。添足資料は掲載されていません。

製品紹介、データ不足:

オリジナル:このソリューションは安定し、信頼性が高く、レスポンスが良く、メンテナンスも簡単です。

書き換え:このソリューションは安定して動作し、迅速に応答し、メンテナンスも簡単です。

ローンチ日、応答速度、保守費用に関する更新はありません。原文に証拠がない場合は著者に請求できますが、補足のためにデータを磨き上げる必要はありません。

フォルトフィードバック、不確実性:

元のテキスト:この問題はコミュニティから何度も報告されており、メモリリークに関連していると考えられていますが、原因はまだ確認されていません。

書き換え:コミュニティはこの問題を何度も報告しています。メモリリークに関連していると考えられていますが、原因はまだ確認されていません。

「関連の可能性ある」と「まだ確認されていない」と保持し、推測を因果的な結論に変えず、原因判断を恣意的にコミュニティに帰属させないこと。

アップデートノート、3つの実質的な特徴を紹介します:

オリジナル:このアップデートはチームの革新への追求を強調しています。エクスポート、検索、バッチリネーム機能が追加されました。オフライン編集プログラムは次回でリリースされますが、まだテストは完了していません。

書き直し:このアップデートではエクスポート、検索、バッチリネームが追加されました。オフライン編集は次回版で予定されており、まだテストは行われていません。

3つの機能は保持されており、項目の削除や追加という3段階の方法を避けるためではありません。計画およびテストの状態は意図されたままです。

明文:

オリジナル:まずファイルを保存し、その後ウィンドウを閉じます。保存されていない変更は失われます。

書き直す:まずファイルを保存し、その後ウィンドウを閉じます。保存されていない変更は失われます。

すべての通話が必ず修正につながるという義務はありません。

編集方針