minruixu/translator.skill

概要

你用翻译软件翻论文，翻出来导师说"这不是人话"？ 你跟老外开会，说完 "we should align" 对面脸都绿了？ 你领导说"这个需求很简单"，你到现在不知道是夸你还是埋你？ 你想发个朋友圈，但翻成英文之后那个味儿全没了？ 你把 GPT 的回答给同事看，同事说"能不能说人话"？ 翻准只是基本功。这个 Skill 翻四层——。 你可以让鲁迅帮你写周报，让马斯克帮你怼产品经理，让罗翔帮你分析租房纠纷， 把领导的画饼话术翻成人话，把正经论文翻成互联网黑话， 把 GPT 的"Great question!"翻成 Claude 的"I think..."。 ：Claude Code 在 git 仓库根目录的 .claude/skills/ 找 Skill。确保在正确位置操作。 不用 pip install 任何东西。术语缓存和翻译历史用纯 JSON 存储，无外部依赖。 跨语言翻译，但每个术语都有据可查。不确定的词直接联网搜索官方翻译，搜完缓存到本地术语表，下次遇到秒出。 - 联网搜索 → 术语锁定 → 实体校验 → 歧义标记 → 置信度评估 - 同一个术语全文一致，不会上面叫"量化宽松"下面突然叫"定量放松" - 搜完的术语自动缓存，积累越多翻得越快 不逐字翻，翻成目标语言的人**。语序按目标语言习惯重组，敬语级别、文化梗、幽默感全部适配。 同一个问题"为什么有人喜欢深夜吃泡面"： - ："Great question! This fascinating phenomenon touches on psychology, biology, and culture... Feel free to ask more! 😊" - ："核心原因可能不是饿——而是深夜那种独处的氛围让人想要一点小小的仪式感。" - ："两个原因：1. 深夜代谢率下降，高碳水满足感更强；2. 泡面准备成本最低。" - ："哈哈说白了就是深夜那个氛围到了嘛！🍜（虽然第二天可能会肿"

推奨ツール

別のキーワードを試すか、フィルタを外してください。

インストール