中文 | English

---

type4me-vocab-skill

一个 Claude Code 技能，用于管理 Type4Me 的语音识别词汇纠错。

告诉你的 agent 哪个词识别不准、应该是什么，它会自动：

• 推演其他可能的错误识别变体（同音词、音节错切、音译等）
• 添加映射词纠错（识别后的文本替换，适用于任何词）
• 酌情添加热词（提高 ASR 模型对该词的识别权重，仅对模型词表内的词有效）
• 自动查重，避免与内置和用户已有条目重复
• 触发实时重载，通过 type4me://reload-vocabulary 通知 App 刷新

用法

/type4me-vocab Ghostty 被识别成 ghosty
/type4me-vocab Claude Code不要写成cloud code
/type4me-vocab queen 3.5 需要写成 Qwen3.5

本技能操作两种机制：

安装

下面都是废话，你应该直接把链接发给你的agent

将 SKILL.md 复制到 Claude Code 技能目录：

# 克隆并复制
git clone https://github.com/joewongjc/type4me-vocab-skill.git
mkdir -p ~/.claude/skills/type4me-vocab
cp type4me-vocab-skill/SKILL.md ~/.claude/skills/type4me-vocab/

# 或者直接下载单文件
curl -o ~/.claude/skills/type4me-vocab/SKILL.md \
  https://raw.githubusercontent.com/joewongjc/type4me-vocab-skill/main/SKILL.md

环境要求

• Type4Me 已安装在 /Applications/Type4Me.app
• Python 3
• 自动重载功能（type4me://reload-vocabulary）：需要支持 URL scheme 的 Type4Me 版本。技能会自动检测，旧版本下文件修改仍然生效，仅本地热词需手动刷新。

许可证

MIT

---

type4me-vocab-skill

A Claude Code skill for managing Type4Me ASR vocabulary corrections.

Tell your agent which word is being misrecognized and what it should be. The skill automatically:

• Infers additional misrecognition variants based on phonetic patterns (homophones, syllable boundary errors, transliterations, etc.)
• Adds snippet corrections (post-ASR text replacement, works on any word)
• Adds hotwords when appropriate (ASR model weight boosting, only effective for words already in the model’s vocabulary)
• Deduplicates against both built-in and user entries
• Triggers a live reload via type4me://reload-vocabulary URL scheme

Usage

/type4me-vocab "Ghostty" is being recognized as "ghosty"
/type4me-vocab don't recognize Claude Code as cloud code
/type4me-vocab "queen 3.5" should be "Qwen3.5"

The skill handles two distinct mechanisms:

Install

Copy SKILL.md into your Claude Code skills directory:

# Clone and copy
git clone https://github.com/joewongjc/type4me-vocab-skill.git
mkdir -p ~/.claude/skills/type4me-vocab