MMCPMarkets
JC

javaht/claude-desktop-zh-cn

API development

This page was translated automatically. Technical details may differ from the original. View the original

8.2K stars Quality 69 Trend 92MIT
Repository Install

Claude Desktop Chinese Patch (macOS & Windows)

Overview

A Chinese interface localization patch for Claude Desktop, supporting Chinese Simplified, Traditional Chinese (Taiwan), and Traditional Chinese (Hong Kong). On macOS, you can double-click install-mac.command, and on Windows you can right-click the administrator to run the install-windows.bat to add Chinese language options to Claude Desktop and install Chinese interface resources. This localization solution supports API and official subscriptions. For third-party APIs, please refer to https://linux.do/t/topic/2032192 for configuration. - One-click installation of Claude Desktop Chinese interface resources, supports macOS and Windows. - Supports three Chinese variants: zh-CN (Chinese Simplified), zh-TW (Traditional Chinese (Taiwan)), and zh-HK (Traditional Chinese (Hong Kong). - Automatically adds the currently selected Chinese variant to the Claude frontend language whitelist. - Changes app.asar installation mode to perform display layer DOM translation on claude.ai pages after online account login; This logic only changes interface text and language status, not third-party APIs, gateways, model routing, or request content. - macOS automatically merges the current Claude version English language files with the included Chinese translation. - New but untranslated fields retain English to avoid missing text in the interface. - macOS can bypass the new Claude Desktop's local Anthropic validation for 3P gateway model names, avoiding the entire configuration failure caused by model names like deepseek-v4-pro / kimi-*. - Windows installation scripts will directly back up and modify the current Claude Desktop resource files; restore from the backup when uninstalling. Note: After modifying app.asar, you need to synchronously rewrite the Claude.exe inline integrity hash, which will corrupt the Authenticode signature; The Cowork sandbox/screenshot workspace requires signature verification. It is recommended to select Windows Mode 1 when Coworking is needed, and perform model alias mapping in the gateway or ccswitch. - Automatically back up the original /Applications/Claude.app before macOS installation. - Automatically write Claude user configurations and set the language to the selected Chinese variant.

Overview (machine translated)

A local Chinese interface patch for Claude Desktop, supporting Chinese Simplified, Traditional Chinese (Taiwan), and Traditional Chinese (Hong Kong).

Double-click install-mac.command on macOS; Double-click install-windows.bat on Windows, then follow the UAC prompt to authorize; Linux (with deb package installed) runs ./install-linux.sh on the terminal. The script will add Chinese language options to Claude Desktop and install Chinese interface resources.

This project supports official accounts and third-party APIs, but different installation modes may cover different interfaces and Cowork compatibility. Please read the mode instructions below first. For third-party API configuration, refer to this tutorial.

Sponsors

Click to fold

TokenMetro - A transparent, self-built number pool hub with transparent billing.
Relative official prices: GPT 10% off, Gemini 5 points per use, DeepSeek 0.1% off.
Prices are clearly marked, deducting exactly what is shown, no exchange rate magic; Self-built account pool, no water mixing.
DM customer service to claim 1R trial credits and get on board with one click: https://tokenmetro.com

OXOAPI - High-quality self-deployed resources for domestic models, unified API entry for AI models. Popular domestic models like DeepSeek, Kimi, GLM are available at 45-40% off, overseas models at up to 25% of the original price; Real-time public quotes on the official website, prices automatically refresh, and channel status is transparent and visible; Invoice issuance is supported, making procurement more worry-free for enterprises. Register and use: www.oxoapi.com, complete price list: www.oxoapi.com/pricing

If you encounter any issues, please report them promptly. Feel free to scan the code to join Claude Desktop for discussion.

Screenshot of the interface

Functional Features

  • One-click installation of Claude Desktop Chinese interface resources, supporting macOS, Windows, and Linux (deb package installation).
  • Supports three Chinese variants: zh-CN (Chinese Simplified), zh-TW (Traditional Chinese (Taiwan)), zh-HK (Traditional Chinese (Hong Kong)).
  • Automatically adds the currently selected Chinese variant to the Claude frontend language whitelist.
  • macOS and Windows only localize the local interface of third-party API mode: Claude’s official account login page natively supports Chinese, and scripts on these two platforms will no longer be modified.
  • macOS and Linux merge the current Claude version’s English language files with the included Chinese translation; Fields added in the new version but not yet translated retain English to avoid missing text in the interface.
  • Windows installation scripts back up and modify the current Claude Desktop resource file, and restore from the backup when uninstalling; Do not overwrite the integrity hash of app.asar or Claude.exe, the application signature remains valid, and the Cowork sandbox remains unaffected.
  • Linux installation scripts will back up and modify the resource files and ‘app’ in the deb package installation directory.

This page was translated automatically. Technical details may differ from the original.

Recommended Tools

Try a different keyword or remove a filter.

Install

npx skillfish add javaht/claude-desktop-zh-cn
New to MCP? Start with the mcpskill.org guide →