[!警告] 如果你遇到太多模型过载的信息，请关闭流媒体模式。

🌟 双子座SRT翻译器

利用Google Gemini AI的强大功能翻译SRT和ASS字幕文件！🚀

---

✨ 概述

Gemini SRT 翻译器是一款强大的Python工具，利用Google Gemini AI的强大功能翻译字幕文件。非常适合需要快速、准确且可定制翻译视频、电影和剧集的人。

---

• 🔤 字幕翻译：将 .srt 和 .ass 字幕文件翻译成 Google Gemini AI 支持的多种语言。
• 🎙️ 转录：利用Gemini的音频功能将音频或视频文件直接转录成字幕。
• ⏱️ 时间与格式：确保翻译字幕保持原始文件的时间戳和原生SRT/ASS格式。
• 💾 快速简历：轻松从中断的翻译处继续。
• 🧠 高级AI：利用思维和推理能力实现更准确的语境翻译（适用于Gemini 2.5和3型号）。
• 🖥️ CLI 支持：完整的命令行界面，便于自动化和脚本编写。

[!WARNING] If you are experiencing too many model overloaded messages, switch off streaming mode.

🌟 Gemini SRT Translator

Translate SRT and ASS subtitle files using the power of Google Gemini AI! 🚀

---

✨ Overview

Gemini SRT Translator is a powerful python tool to translate subtitle files using the power of Google Gemini AI. Perfect for anyone needing fast, accurate, and customizable translations for videos, movies, and series.

---

• 🔤 Subtitle Translation: Translate .srt and .ass subtitle files to a wide range of languages supported by Google Gemini AI.
• 🎙️ Transcription: Transcribe audio or video files directly into subtitles using Gemini’s audio capabilities.
• ⏱️ Timing & Format: Ensures that the translated subtitles maintain the exact timestamps and native SRT/ASS formatting of the original file.
• 💾 Quick Resume: Easily resume interrupted translations from where you left off.
• 🧠 Advanced AI: Leverages thinking and reasoning capabilities for more contextually accurate translations (available on Gemini 2.5 and 3 models).
• 🖥️ CLI Support: Full command-line interface for easy automation and scripting.
• ⚙️ Customizable: Tune model parameters, adjust batch size, and access other advanced settings.
• 🎞️ Subtitle Extraction: Extract and translate native SRT or ASS subtitles from video files automatically (requires FFmpeg).
• 🎵 Audio Context: Extract audio from a video file or provide your own to improve translation accuracy (requires FFmpeg).
• 📜 Description Support: Add a description to your translation job to guide the AI in using specific terminology or context.
• 📋 List Models: Easily list all currently available Gemini models to choose the best fit for your needs.
• 🔄 Auto-Update: Keep the tool updated with automatic version checking and update prompts.
• 📝 Logging: Optional saving of progress and ‘thinking’ process logs for review.

---

📦 Installation

Basic:

pip install --upgrade gemini-srt-translator

Recommended: Use a Virtual Environment