PM Skills 한국어판: 더 나은 제품 의사결정을 위한 AI 운영 시스템

8개 플러그인에 걸쳐 65개의 PM 스킬과 36개의 체인 워크플로우. Claude Code, Cowork 등과 호환. 디스커버리부터 전략, 실행, 런칭, 성장까지.

Claude Code와 Cowork에 최적화. 스킬은 다른 AI 어시스턴트와도 호환됩니다.

원본: phuryn/pm-skills by Paweł Huryn 한국어 번역: lucas-flatwhite/pm-skills-ko

목차

• 시작하기
• 왜 PM Skills인가?
• 작동 방식 (스킬, 커맨드, 플러그인)
• 설치
• 사용 가능한 플러그인
• 업스트림 동기화
• 검증
• 기여 안내
• Windows 알려진 문제
• 원작자
• 라이선스

시작하기

먼저 설치를 완료한 후 아래 커맨드를 사용하세요.

왜 PM Skills인가?

일반 AI는 텍스트를 생성합니다. PM Skills는 구조화된 의사결정을 제공합니다.

각 스킬에는 검증된 PM 프레임워크가 인코딩되어 있습니다 — 디스커버리, 가정 매핑, 우선순위 결정, 전략 — 그리고 단계별로 안내합니다. Teresa Torres, Marty Cagan, Alberto Savoia의 엄격한 방법론이 일상 워크플로우에 내장됩니다.

결과: 더 빠른 문서가 아닌, 더 나은 제품 의사결정.

작동 방식 (스킬, 커맨드, 플러그인)

스킬은 마켓플레이스의 구성 요소입니다. 각 스킬은 특정 PM 작업에 대한 도메인 지식, 분석 프레임워크, 또는 가이드된 워크플로우를 Claude에 제공합니다. 일부 스킬은 여러 커맨드가 공유하는 재사용 가능한 기반으로도 작동합니다.

스킬은 대화와 관련성이 있을 때 자동으로 로드됩니다 — 명시적 호출 불필요. 필요 시(예: 일반 지식보다 스킬 우선) /plugin-name:skill-name 또는 /skill-name으로 스킬을 강제 로드할 수 있습니다.

커맨드는 /command-name으로 호출하는 사용자 트리거 워크플로우입니다. 하나 이상의 스킬을 엔드-투-엔드 프로세스로 체인합니다. 예를 들어, /discover는 네 개의 스킬을 체인합니다: brainstorm-ideas → identify-assumptions → prioritize-assumptions → brainstorm-experiments.

플러그인은 관련 스킬과 커맨드를 설치 가능한 패키지로 묶습니다. 각 플러그인은 PM 도메인을 커버합니다 — 디스커버리, 전략, 실행 등. 마켓플레이스를 설치하면 8개 플러그인 모두 설치됩니다.

커맨드는 스킬을 사용합니다. 일부 스킬은 여러 커맨드에서 사용됩니다. 일부 스킬(예: prioritization-frameworks, opportunity-solution-tree)은 관련성이 있을 때마다 Claude가 참조하는 독립 레퍼런스입니다.

커맨드는 PM 워크플로우에 맞게 서로 연결되도록 설계되어 있습니다. 커맨드가 완료되면 다음 커맨드를 제안합니다.

설치

Claude Cowork (비개발자 권장)

1. Customize 열기 (왼쪽 하단)
2. Browse plugins → Personal → + 이동
3. Add marketplace from GitHub 선택
4. 입력: phuryn/pm-skills

8개 플러그인 모두 자동 설치됩니다.

Claude Code (CLI)

# 1단계: 마켓플레이스 추가
claude plugin marketplace add phuryn/pm-skills

# 2단계: 개별 플러그인 설치
claude plugin install pm-toolkit@pm-skills
claude plugin install pm-product-strategy@pm-skills
claude plugin install pm-product-discovery@pm-skills
claude plugin install pm-market-research@pm-skills
claude plugin install pm-data-analytics@pm-skills
claude plugin install pm-marketing-growth@pm-skills
claude plugin install pm-go-to-market@pm-skills
claude plugin install pm-execution@pm-skills

다른 AI 어시스턴트 (스킬만)

skills/*/SKILL.md 파일은 범용 스킬 형식을 따르며 해당 형식을 지원하는 모든 도구에서 작동합니다. 커맨드(/slash-commands)는 Claude 전용입니다.

# 예시: OpenCode용 모든 스킬 복사 (프로젝트 레벨)
for plugin in pm-*/; do
  mkdir -p .opencode/skills/
  cp -r "$plugin/skills/"* .opencode/skills/ 2>/dev/null
done

# 예시: Gemini CLI용 모든 스킬 복사 (전역)
for plugin in pm-*/; do
  cp -r "$plugin/skills/"* ~/.gemini/skills/ 2>/dev/null
done

---

사용 가능한 플러그인

---

업스트림 동기화

원본 저장소(phuryn/pm-skills)의 새 스킬을 추적하고 번역에 반영합니다:

git fetch upstream
git diff upstream/main -- pm-product-discovery/skills/new-skill/SKILL.md
# 새 스킬 발견 시 → 번역 후 추가

검증

python3 validate_plugins.py

기여 안내

CONTRIBUTING.md를 참조하세요.

Windows 알려진 문제

Cowork가 불안정하여 VM을 시작할 수 없는 경우 (claude-code/issues/27010), 다음을 시도하세요:

$action = New-ScheduledTaskAction -Execute "powershell.exe" -Argument "-WindowStyle Hidden -Command `"if ((Get-Service CoworkVMService).Status -ne 'Running') { Start-Service CoworkVMService }`""
$trigger = New-ScheduledTaskTrigger -RepetitionInterval (New-TimeSpan -Minutes 1) -Once -At (Get-Date)
$settings = New-ScheduledTaskSettingsSet -AllowStartIfOnBatteries -DontStopIfGoingOnBatteries
Register-ScheduledTask -TaskName "CoworkVMServiceMonitor" `
  -Action $action `
  -Trigger $trigger `
  -Settings $settings `
  -RunLevel Highest `
  -User "SYSTEM"

이 방법으로 Windows 문제의 90%가 해결됩니다.

나머지 10%: services.msc를 열고 “Claude” 서비스를 수동으로 시작하세요.

원작자

이 마켓플레이스는 Paweł Huryn의 원본 작업을 기반으로 합니다.

스킬 선정 기반 참고 문헌:

• Teresa Torres — Continuous Discovery Habits
• Marty Cagan — INSPIRED 및 TRANSFORMED
• Alberto Savoia — The Right It
• Dan Olsen — The Lean Product Playbook
• Roger L. Martin — Playing to Win
• Ash Maurya — Running Lean
• Strategyzer — Business Model Generation 및 Value Proposition Design
• Christina Wodtke — Radical Focus
• Anthony W. Ulwick — Jobs to Be Done
• Alistair Croll & Benjamin Yoskovitz — Lean Analytics
• Sean Ellis — Hacking Growth
• Maja Voje — Go-To-Market Strategist

Paweł Huryn이 The Product Compass Newsletter에서 큐레이션.

라이선스

MIT — LICENSE 참조.