The Lokalise MCP Server brings Lokalise's localization power to Claude and AI assistants—manage projects, keys, and translations by chat.
概览
: This is an unofficial, personal project and is not affiliated with, endorsed by, or associated with Lokalise Inc. It uses the open-source Lokalise Node.js SDK to provide MCP integration. All code and implementation are my own work. Bring the power of Lokalise to your AI assistant The Lokalise MCP Server connects AI assistants like Claude to Lokalise, the leading translation management platform. Through natural conversation, you can manage translation projects, update content, and automate localization workflows—no coding required. Product Managers • Developers • Localization Teams • Content Teams Transform your localization workflow with across and : Copy these prompts to experience sophisticated multi-tool orchestration.
README
以下为原文 README 节选，完整内容请查看原文。
Lokalise MCP Server
⚠️ Disclaimer: This is an unofficial, personal project and is not affiliated with, endorsed by, or associated with Lokalise Inc. It uses the open-source Lokalise Node.js SDK to provide MCP integration. All code and implementation are my own work.
🎯 What Is This?
The Lokalise MCP Server connects AI assistants like Claude to Lokalise, the leading translation management platform. Through natural conversation, you can manage translation projects, update content, and automate localization workflows—no coding required.
Perfect for: Product Managers • Developers • Localization Teams • Content Teams
🚀 Key Features & Capabilities
Transform your localization workflow with 59 tools across 11 domains and 17 pre-built automation templates:
| Feature Category | Capabilities | What You Get |
|---|---|---|
| 🎯 Strategic Management | Portfolio analysis, project health monitoring, team coordination | Executive insights, bottleneck identification, resource optimization |
| 🔤 Smart Content Operations | Bulk key operations (1000+ at once), filename filtering, platform tagging | Release-ready content management, iOS/Android/Web coordination |
| 🌍 Global Expansion | Language addition, progress tracking, completion analytics | Market entry automation, translation velocity insights |
| 👥 Team Orchestration | User groups, permissions, workload distribution, reviewer assignment | Optimal team structure, timezone-aware assignments |
| 🔄 Workflow Automation | File processing, TM+MT integration, multi-stage review pipelines | End-to-end automation, quality gates, escalation rules |
| 📊 Real-time Monitoring | Process dashboards, audit trails, bulk operation tracking | Operational visibility, failure detection, performance metrics |
| 🔒 Enterprise Security | Multi-layer auth, secure token handling, rate limiting | Production-ready security, compliance support |
🎯 Why to use Lokalise MCP?
| Traditional Approach | With Lokalise MCP |
|---|---|
| Manual project analysis across multiple screens | “Analyze my portfolio” → Instant strategic insights |
安装
npx -y lokalise-mcp配置
{
"mcpServers": {
"lokalise": {
"command": "npx",
"args": ["-y", "lokalise-mcp"],
"env": {"LOKALISE_API_KEY": "your-api-key-here"}
}
}
}