
javaht/claude-desktop-zh-cn
API developmentЭта страница переведена автоматически. Технические детали смотрите в оригинале. Открыть оригинал
Китайский патч Claude Desktop (macOS и Windows)
Обзор
Патч для локализации китайского интерфейса для Claude Desktop, поддерживающий китайский упрощённый, традиционный китайский (Тайвань) и традиционный китайский (Гонконг). На macOS можно дважды кликнуть install-mac.command, а в Windows — правой кнопкой мыши по администратору, чтобы запустить install-windows.bat добавить китайские языки в Claude Desktop и установить китайские интерфейсные ресурсы. Это решение для локализации поддерживает API и официальные подписки. Для сторонних API обратитесь к https://linux.do/t/topic/2032192 для настройки. - Установка китайских ресурсов Claude Desktop в один клик, поддерживает macOS и Windows. - Поддерживает три варианта китайского: zh-CN (китайский упрощённый), zh-TW (традиционный китайский (Тайвань)) и zh-HK (традиционный китайский (Гонконг). - Автоматически добавляет выбранный вариант китайского языка в белый список интерфейса Claude. - Меняет режим установки app.asar для перевода DOM на claude.ai страницах после входа в онлайн-аккаунт; Эта логика меняет только текст и статус языка интерфейса, а не сторонние API, шлюзы, маршрутизацию модели или запрос контента. - macOS автоматически объединяет текущие англоязычные файлы версии Claude с включённым китайским переводом. - Новые, но не переведённые поля сохраняют английский, чтобы избежать пропущенного текста в интерфейсе. - macOS может обойти локальную антропическую валидацию новых Claude Desktop для названий моделей 3P-шлюзов, избегая полного сбоя конфигурации, вызванного названиями моделей вроде deepseek-v4-pro / kimi-*. - Скрипты установки Windows напрямую делают резервные копии и изменяют текущие файлы ресурсов Claude Desktop; восстанавливают их при удалении. Примечание: после изменения app.asar необходимо синхронно переписать встроенный хэш целостности Claude.exe, что повредит подпись Authenticode; Песочница/скриншот Cowork требует проверки подписи. Рекомендуется выбрать режим Windows 1 при необходимости Coworking и выполнять отображение псевдонимов модели в шлюзе или ccswitch. - Автоматически копировать оригинальный /Applications/Claude.app перед установкой macOS. - Автоматически записывать пользовательские конфигурации Claude и устанавливать язык на выбранный китайский вариант.
Обзор (машинный перевод)
Локальный китайский интерфейсный патч для Claude Desktop, поддерживающий китайский упрощённый, традиционный китайский (Тайвань) и традиционный китайский (Гонконг).
Двойной клик install-mac.command на macOS; Двойной клик install-windows.bat в Windows, затем следуя запросу UAC для авторизации; Linux (с установленным пакетом deb) запускается ./install-linux.sh на терминале. Скрипт добавит китайские языковые опции в Claude Desktop и установит китайские интерфейсные ресурсы.
Этот проект поддерживает официальные аккаунты и сторонние API, но разные режимы установки могут охватывать разные интерфейсы и совместимость с Cowork. Пожалуйста, сначала прочитайте инструкции по режиму ниже. Для настройки сторонних API обратитесь к этому учебнику.
Спонсоры
Нажмите, чтобы сложить
TokenMetro — прозрачный, самостоятельно созданный хаб числового пула с прозрачным биллингом.
Относительные официальные цены: скидка на GPT — 10%, Gemini — 5 баллов за использование, DeepSeek — 0,1%.
Цены чётко отмечены, вычитая ровно то, что показано, никакой магии обменного курса; Самостоятельный пул счёта, без смешивания воды.
Напишите в личное сообщение, чтобы получить пробные кредиты 1R и присоединиться одним кликом: https://tokenmetro.com
OXOAPI — высококачественные самостоятельно развернутые ресурсы для отечественных моделей, унифицированный ввод API для моделей на базе ИИ. Популярные отечественные модели, такие как DeepSeek, Kimi, GLM, доступны со скидкой 45-40%, зарубежные — до 25% от первоначальной цены; Публичные котировки в реальном времени на официальном сайте, цены автоматически обновляются, статус канала прозрачен и видим; Поддерживается выписка счетов, что делает закупки более беспроблемными для предприятий. Регистрация и использование: www.oxoapi.com, полный прайс-лист: www.oxoapi.com/pricing
Если возникнут какие-либо проблемы, пожалуйста, сообщите об этом немедленно. Не стесняйтесь отсканировать код, чтобы присоединиться к Claude Desktop для обсуждения.
Скриншот интерфейса
Функциональные особенности
- Установка в один клик китайских ресурсов Claude Desktop, поддерживающих macOS, Windows и Linux (установка пакета deb).
- Поддерживает три китайских варианта:
zh-CN(упрощённый китайский),zh-TW(традиционный китайский (Тайвань)),zh-HK(традиционный китайский (Гонконг)). - Автоматически добавляет выбранный вариант китайского языка в белый список фронтенд-языков Claude.
- macOS и Windows локализируют только локальный интерфейс стороннего API-режима: официальная страница входа в аккаунт Claude нативно поддерживает китайский, и скрипты на этих двух платформах больше не будут изменяться.
- Локальное меню косой черты на macOS и Windows поддерживает «английское имя команды + китайское описание», совместимое с тремя китайскими вариантами; Command ID, поиск и нажатие остаются без изменений.
- macOS и Linux объединяют англоязычные файлы текущей версии Claude с включённым китайским переводом; Поля, добавленные в новой версии, но ещё не переведённые, сохраняют английский, чтобы избежать пропуска текста в интерфейсе.
- Скрипты установки Windows делают резервную копию и изменяют текущие файлы ресурсов Claude Desktop, восстанавливая их при удалении; Не переписывайте
app.asarили ‘Claude’.
Эта страница переведена автоматически. Технические детали смотрите в оригинале.
Рекомендуемые инструменты
Попробуйте другой запрос или уберите фильтр.
Установка
npx skillfish add javaht/claude-desktop-zh-cn