双态学术文本重塑专家 — 降低AI检测率的学术文本改写 Claude Code Skill
개요
代码和论文都需要打磨。这个工具帮你的学术文本更自然、更易读，像自己敲出来的，不是模板生成的。 你写了草稿——不管是自己写的、翻译工具翻的、还是其他方式生成的——这个工具帮你把表达打磨得更自然流畅。 把 SKILL.md 丢进你的 Claude Code skills 文件夹，然后： - 🌏 —— 两种语言各有专门的处理策略，不是粗暴翻译 - 🔒 —— API 路径、代码片段、专有名词全部原样保留 - 🧹 —— 只返回改写后的文本，不多说一句 - ✅ —— 内置写作自然度检查清单，输出前自查一遍 中文走"冗余注入 + 词汇降级 + 口语化"，英文走"英译中 → 中文塑形 → 机械回译"，利用中文语法的模具效应重塑英文表达习惯。
README
Natural Rewriter —— 让你的写作更像"你自己写的"
代码和论文都需要打磨。这个工具帮你的学术文本更自然、更易读，像自己敲出来的，不是模板生成的。
这玩意干嘛的？
你写了草稿——不管是自己写的、翻译工具翻的、还是其他方式生成的——这个工具帮你把表达打磨得更自然流畅。
两个模式，一键切换：
| 模式 | 触发词 | 效果 |
|---|---|---|
| 📝 学术润色 | [polish] |
逻辑更严密、表达更学术，该严谨的地方帮你补上 |
| ✍️ 自然化润色 | [enhance] |
消除生硬感和模板腔，让行文更像真人手笔 |
默认不加标签就走学术润色模式。
怎么用？
把 SKILL.md 丢进你的 Claude Code skills 文件夹，然后：
[enhance] 基于深度学习的目标检测算法在复杂场景下…
没有标签也行，默认帮你润色。
亮点
- 🌏 中英文通吃 —— 两种语言各有专门的处理策略，不是粗暴翻译
- 🔒 术语不动 —— API 路径、代码片段、专有名词全部原样保留
- 🧹 净输出 —— 只返回改写后的文本，不多说一句
- ✅ 质量自检 —— 内置写作自然度检查清单，输出前自查一遍
原理一句话
中文走"冗余注入 + 词汇降级 + 口语化"，英文走"英译中 → 中文塑形 → 机械回译"，利用中文语法的模具效应重塑英文表达习惯。
有问题？
欢迎来小红书找我 👉 @Riku
추천 도구
다른 키워드를 입력하거나 필터를 제거해 보세요.
설치
npx skillfish add rikusei2003/academic-rewriter