op7418/humanizer-zh

기존 문서, 주석, 문서에서 빈 언어, 반복, 템플릿화된 표현을 편집하여 사실, 확실성, 저자의 목소리를 유지할 수 있습니다. 입력은 텍스트 한 구절이나 파일이며; 기본 출력은 최종 재작성된 초안입니다; 문제 없는 문장은 변경하지 않아도 됩니다.

이 가이드는 Agent reads가 작성한 편집 가이드이지, 독립적인 탐지 프로그램이 아닙니다. 누가 기사를 썼는지 증명할 수 없으며, 어떤 AI 탐지기도 통과할 수 있다고 보장하지 않습니다.

2026-09-23 업데이트: 규칙과 예시가 다시 작성되어 사실, 저자 위치, 스타일이 명확히 유지되었습니다. 일반적인 병렬 처리, 대시, 커넥터는 더 이상 균일하게 수정되지 않습니다. 자세한 내용은 업데이트 로그를 참조하세요.

설치

방법 1: NPX를 통한 원클릭 설치 (권장)

이 방법이 가장 간단한 설치 방법이며, 자동으로 올바른 디렉터리에 스킬을 설치해 줍니다.

방법 2: Git 클론

방법 3: 수동 설치

1. 이 프로젝트의 ZIP 파일을 다운로드하거나 로컬에서 복제하기
2. Humanizer-zh 폴더를 Claude 코드의 기술 디렉터리로 복사합니다:

• macOS/Linux: ~/.claude/skills/
• Windows: %USERPROFILE%\.claude\skills\

3. 폴더 구조가 다음과 같은지 확인하세요:

설치 확인

Claude 코드를 재시작하거나 스킬을 재장전한 후, 다음 대화에 입력하세요:

성공적으로 설치하면 스킬이 활성화됩니다.

사용

텍스트 붙여넣기:

파일 수정:

검토 중에는 "제안 제공, 문서 수정 없음"만 명시하세요. 저자 샘플이 있다면 함께 제공할 수 있습니다. 스킬은 표현 습관을 차용하지만, 샘플의 경험, 데이터, 관점을 원본 텍스트에 복사하지는 않습니다.

의역 예시

다음은 모두 교육 자료이며, 보완 자료가 포함되어 있지 않습니다.

제품 소개, 데이터 누락:

원본: 이 솔루션은 안정적이고 신뢰할 수 있으며 반응성이 좋고 유지보수가 쉽습니다.

재작성: 이 솔루션은 안정적으로 작동하고, 신속하게 대응하며, 유지보수가 용이합니다.

출시일, 응답 속도, 유지보수 비용에 대한 업데이트는 없습니다. 원본 텍스트에 증거가 부족한 경우, 저자에게 요청할 수 있으나, 보완적으로 데이터를 다듬지 마세요.

결함 피드백, 불확실성:

원문: 이 문제는 커뮤니티에서 여러 차례 보고되었으며, 메모리 누수와 관련이 있는 것으로 추정되지만 원인은 아직 확인되지 않았습니다.

리라이트: 커뮤니티에서는 이 문제를 여러 차례 보고했습니다. 메모리 누수와 관련이 있는 것으로 추정되지만, 원인은 아직 확인되지 않았습니다.

"관련이 있을 가능성"과 "아직 확인되지 않음"을 유지하고, 추측을 인과적 결론으로 바꾸지 말고, 임의로 공동체에 원인 판단을 귀속시키지 마십시오.

세 가지 실제 특징을 포함한 업데이트 노트:

오리지널: 이번 업데이트는 팀의 혁신 추구를 강조합니다. 내보내기, 검색, 배치 이름 변경이 추가되었습니다. 오프라인 편집 프로그램은 다음 에디션에서 출시될 예정이지만, 아직 테스트는 완료되지 않았습니다.

리라이트: 이번 업데이트는 내보내기, 검색, 배치 이름 변경을 추가합니다. 오프라인 편집은 다음 판에서 계획되어 있으며 아직 테스트되지 않았습니다.

세 가지 기능은 유지되며, 항목을 삭제하거나 추가하는 3단계 방식을 피하기 위한 것이 아닙니다; 계획 및 테스트 상태는 의도된 상태로 유지됩니다.

명문 텍스트:

원본 >: 먼저 파일을 저장한 후 창을 닫으세요. 저장되지 않은 변경 사항은 사라집니다.

다시 쓰기: 먼저 파일을 저장한 후 창을 닫으세요. 저장되지 않은 변경 사항은 손실됩니다.

모든 통화가 수정으로 이어질 필요는 없습니다.

편집 원칙