• 블루.svg)

이것은 전문 고정밀 번역 서비스 인터페이스를 제공하는 AiryLark 프로젝트의 ModelContextProtocol (MCP) 서버 모듈입니다. MCP는 지능형 조수 및 외부 서비스 간의 구조화 상호 작용을 허용하는 표준 계약이므로 복잡한 번역 기능은 Claude와 같은 대형 AI 모델에 직접 액세스 할 수 있습니다.

전문 번역 장점

• ** 3 단계 번역 과정 : 분석 계획, 세그먼트 번역, 전체 텍스트 개정 전문 영역의 문서의 품질을 보장하기 위해 - Field terminologies**: 전문 텍스트 영역의 자동 식별, 키 용어 추출 및 용어의 일관성을 보장 -Quality assessment system: 포괄적인 번역 품질 평가, 정확성, 유동성, 스타일의 사용
• ** 다국어 지원**: 중국어, 영어, 일본어, 한국어, 프랑스어, 독일어로 번역 지원 -System 및 형식 유지: 번역 스타일 자동 조절 텍스트의 유형, 원래 언어의 전문성과 표현 유지

장면 적용

-Technology 문서 번역: 소프트웨어 문서, API 문서, 기술 사양 등의 전문 콘텐츠 번역 -** 학술 논문 번역**: 학술 용어 정확성을 보장하고 학술적 스타일을 유지 -** 법률 문서의 번역**: 법률 용어의 정확성과 정확성을 보장하기 위해 -** 의료 번역**: 전문 의학 용어 및 의료 문학의 현지화 번역 -** 재무 보고서 번역**: 금융 용어 및 복잡한 금융 개념의 정확한 번역

설치

1. Node.js (v18+)와 npm가 설치된 것을 보장합니다.

2. 임명 의존도:

3. 환경 변수 구성:

Create[T0] 파일 또는 다음과 같은 환경 변수를 설정:

사용 방법

# 개발 환경

개발 서버 시작:

생산 환경

서버 구축 및 시작:

MCP 도구 인터페이스

서버는 다음과 같은 MCP 표준 도구를 제공합니다:

번역 도구 (번역 텍스트)

전문 텍스트 번역, 다른 필드와 스타일에 적응.

** 모수: **

• [(T1]: 번역할 소스 텍스트
• [(T2]: 대상 언어 코드(예:‘zh’,‘en’,‘ja’, 등)
• [(T3]: (선택) 소스 언어 코드
• [[T4]: (선택) 고정밀 번역 프로세스를 활성화, 기본적으로 true

** 사용 시나리오 : **

• 설정 [[T5] 전문 문서, 학술 논문 등에 대한 장면, 높은 정확도를 필요로
• [[T6] 씬을 알리는 내용이나 빠른 번역

번역 품질 평가 도구 (평가 번역)

번역 결과 및 상세한 피드백의 포괄적인 품질 평가.

** 모수: **

• [(T8]: 번역된 텍스트
• [[T9]: (선택 사항) 상세 피드백을 제공, 기본 false

** 평가 지표:**

• 정확도 : 번역이 정확하게 원래 언어를 전달하는지 여부
• Fluency: 번역은 대상 언어 표현과 일치합니다