[! 참고] 최고의 경험과 최신 기능을 원한다면 DeepL 원격 MCP 서버를 확인해 AI 에이전트에서 DeepL을 사용하세요. 설치는 필요 없으며, Claude, ChatGPT, Microsoft Copilot 또는 다른 MCP 클라이언트에 추가하고 DeepL 계정으로 로그인하면 됩니다.

터미널에서 작업하시나요, 아니면 코딩 에이전트와 함께 작업하시나요? DeepL CLI를 사용해 보세요. 번역, 문서, 용어집, 그리고 API 키와의 i18n 파일 동기화 기능을 다룹니다.

DeepL 텍스트 번역, 문서 번역, 재표현, 용어집 및 스타일 규칙 조회를 MCP 도구로 노출하는 모델 컨텍스트 프로토콜(MCP) 서버입니다.

사용

Node.js 18 이상과 DeepL API 키가 필요합니다. API 플랜을 선택하고 DeepL 계정에 키를 생성하세요.

서버는 stdio를 통해 통신하므로 보통 MCP 클라이언트가 수동으로 시작합니다. 직접 시도해보려면:

DEEPL_API_KEY가 설정되어 있지 않으면 즉시 나갑니다.

서버 자체를 작업하려면:

구성

서버 환경에서 DEEPL_API_KEY로 stdio 서버로 등록하세요. Claude 코드에서:

JSON 파일을 통해 구성된 클라이언트의 경우:

해당 파일이 어디에 위치하는지, 그리고 각 클라이언트가 로컬 stdio 서버를 어떻게 선언할지 기대하는 방식:

• 클로드 코드
• 클로드 데스크톱
• 커서
• VS 코드

deepl-mcp-server

[!NOTE] For the best experience and the latest features check out the DeepL remote MCP server to use DeepL in your AI agent. No installation required, just add it to Claude, ChatGPT, Microsoft Copilot or any MCP client and sign in with your DeepL account.

Working in a terminal or with a coding agent? Try the DeepL CLI. It covers translation, documents, glossaries and i18n file sync with your API key.

A Model Context Protocol (MCP) server that exposes DeepL text translation, document translation, rephrasing, and glossary and style rule lookups as MCP tools.

Usage

You need Node.js 18 or newer and a DeepL API key. Pick an API plan and create a key in your DeepL account.

The server communicates over stdio, so it is normally started by an MCP client rather than by hand. To try it directly:

DEEPL_API_KEY=your-api-key npx -y deepl-mcp-server

It exits immediately if DEEPL_API_KEY is not set.

To work on the server itself:

git clone https://github.com/DeepL/deepl-mcp-server.git
cd deepl-mcp-server
npm install

Configuration

Register it as a stdio server with DEEPL_API_KEY in the server’s environment. In Claude Code:

claude mcp add deepl --env DEEPL_API_KEY=your-api-key -- npx -y deepl-mcp-server

For clients configured through a JSON file:

{
  "mcpServers": {
    "deepl": {
      "command": "npx",
      "args": ["-y", "deepl-mcp-server"],
      "env": {
        "DEEPL_API_KEY": "your-api-key"
      }
    }
  }
}

Where that file lives and how each client expects local stdio servers to be declared:

• Claude Code
• Claude Desktop
• Cursor
• VS Code

To run a local checkout instead of the published package, use node as the command and the absolute path to src/index.mjs as the argument.

Tools

| Tool | Description | Parameters |